阿不思没有回答，而是在众人对这个问题感兴趣之前选择瞅准时机继续往下读。
【哈利和罗恩不敢相信地看着对方。
“赫敏，我不认为——”
“那样可能会酿成大错——”
可是赫敏眼里闪着铁一般强硬的光，与麦格教授有时候的目光颇为相似。】
每个人，甚至包括斯内普和穆迪，都因为这段内容暗自发笑。米勒娃撅起嘴唇说：“想笑就笑吧……这恰恰证明了他们很清楚不该和我作对！”
【“没有克拉布和高尔的头发，汤剂就不会有用。”她毫不动摇地说，“你们是想审查马尔福的，是吗？”
“噢，好吧，好吧。”哈利说，“可是你怎么办呢？你去拔谁的头发？”
“我的已经有了！”赫敏开心地说，从口袋里掏出一个小瓶子，给他们看里面的一根头发，“还记得在决斗俱乐部里，米里森跟我摔跤的情景吗？她拼命卡住我脖子的时候，把这个留在我的衣服上了！她回家过圣诞节了——我只要对斯莱特林们说我又决定回来了。”】
“哼，”疯眼汉说，“这听起来是一种不太可靠的弄到头发的方法。最好亲自把头发从目标人物头上拔下来，以确保你没有拔错。”
“你可懂啦，不是吗，疯眼汉？”唐克斯笑了。
他耸了耸肩：“当你像我一样忙碌时，你必须要知道自己该干什么。”
【赫敏又匆匆地赶去查看复方汤剂，罗恩带着一脸大祸临头的表情，转向哈利。
“你听说过哪个计划有这么多环节都可能出毛病吗？”】
“当然，我当然听说过，”唐克斯意味深长地瞥了她的导师一眼，后者再次坏笑起来，“我得说，赫敏的计划听起来比你提出过的近半方案都要简单得多，疯眼汉。”
【然而，令哈利和罗恩大为吃惊的是，第一阶段的行动，正如赫敏说的，进行得十分顺利。】
“真的吗？”西弗勒斯扬起眉毛问道。
【他们吃过圣诞节茶点后，偷偷溜进空无一人的门厅，等着独自留在斯莱特林餐桌上狼吞虎咽地吞食第四份松糕的克拉布和高尔。哈利已把巧克力蛋糕放在了栏杆边上。当看见克拉布和高尔走出礼堂时，哈利和罗恩赶紧藏在正门旁边的一套盔甲后面。
“你们真是要多蠢有多蠢！”罗恩欣喜若狂地说。他看见克拉布开心地指着蛋糕给高尔看，然后一把抓在手里。他们咧嘴傻笑着，把蛋糕整个儿塞进了大嘴里。】
“罗恩，你说出了我要说的话，”西里斯摇了摇头说，“这两个孩子究竟是怎么升到二年级的，我估计永远也不会知道了。”
“老实说，”唐克斯怀疑地说，“你会认为他们面对这种情况应该更警惕一点。”
“你们学院的代表性人物，斯内普。”西里斯突然咧嘴一笑。西弗勒斯只是怒视着他，不去理睬西里斯幼稚的挑衅——因为他也知道这两个孩子确实和巨怪一样“聪明”。
【一时间，两个人贪婪地咀嚼着，脸上显得得意洋洋。接着，并不见他们的表情有丝毫变化，他们就向后一翻身，倒在了地板上。】
西里斯和唐克斯哈哈大笑，想象着当他们在扫帚柜里醒来时会是什么样子。哦，他以前为什么从来没有想到过这个恶作剧呢？这真是太棒了！
【最难做到的就是把他们藏在门厅那头的柜子里。不过，片刻之后，他们总算安安稳稳地待在拖把和水桶中间了。哈利赶忙揪下高尔脑门上的两根粗硬的短毛，与此同时罗恩也拔了克拉布的几根头发。他们还把克拉布和高尔的鞋子也偷了出来，因为他们自己的鞋子是装不下克拉布和高尔的大脚的。然后，他们一边飞快地奔向哭泣的桃金娘的盥洗室，一边仍然为刚才所做的事情而惊魂不定。
赫敏还在搅拌小单间里的坩埚，坩埚中冒出一股股浓密的黑烟，使他们几乎什么也看不见。哈利和罗恩把长袍拉上来遮住脸，轻轻地敲了敲门。
“赫敏？”
他们听见门锁刺耳地一响，赫敏出现了，脸上闪闪发亮，显得很焦急。在她身后，他们听见冒着气泡的、糖浆一般浓稠的汤剂在咕嘟咕嘟地响着。三个平底玻璃酒杯已经放在了马桶座上。
“弄到了吗？”赫敏屏住呼吸问。
哈利给她看了高尔的头发。
“很好。我从洗衣房偷出了这些换洗的衣服，”赫敏说着，举起一个小布袋，“你们变成克拉布和高尔后，需要穿大号的衣服。”】
“听上去他们想得很周全。”唐克斯说，对韦斯莱夫妇、斯内普和麦格脸上惊愕的表情报以微笑。真的，这太棒了，他们就好像正在阅读几个傲罗预备役准备怎样秘密执行一项重要任务。
【三个人盯着坩埚里。离得近了，汤剂看上去像是黑乎乎的黏稠的泥浆，懒洋洋地泛着泡泡。】
“听起来这药水的品质很完美。”穆迪微笑着，眼睛盯着斯内普，后者看起来好像吞下了一整颗柠檬。
不，西弗勒斯不会承认的——在他们喝了它、魔药生效之前……
【“我相信我安排的每一个环节都没问题，”赫敏说着，又紧张地去阅读《强力药剂》上污迹斑斑的那一页，“它看上去正像书上说的那样……我们喝下去以后，可以有整整一个小时才变回我们自己。”】
“这是复方汤剂的一大缺点，”穆迪说，笑容渐渐消失——他想起了去年那个渣滓冒充他的时候，他被迫“贡献”了大量头发，“你只能变身一个小时，除非你不停地使用魔药。这意味着，如果你想让变身维持更长的时间，你就必须随身携带复方汤剂——这对长期变身来说不太方便。”
“幸好我不需要。”唐克斯高兴地说，似乎是为了证明自己的观点——她把头发从亮粉色变成了闪闪发光的金色。
【“现在怎么办？”罗恩低声问。
“我们把它分到三个杯子里，再把头发加进去。”
赫敏用长柄勺子舀起大团汤剂，倒进了每个玻璃杯。然后，她的手颤抖着，把米里森的头发从瓶子里倒进了第一个玻璃杯。
汤剂响声大作，像一壶滚开的水，并且起劲地泛着泡沫。一秒钟后，它就变成了一种难看的黄颜色。
“哦——米里森·伯斯德的精华，”罗恩一边说，一边厌恶地瞅着它，“我猜它肯定很难喝。”
“行了，加进你的。”赫敏说。
哈利把高尔的头发扔进中间的那个杯子，罗恩把克拉布的头发放进最后一个杯子。两个杯子都嘶嘶作响，冒着气泡：高尔的变成了坦克一般的土黄色，克拉布的变成了一种黑乎乎的深褐色。】
“都是这么‘有吸引力’的颜色。”亚瑟厌恶地说。
“这是我一直想知道的事情，”莫丽小声说道，“为什么当你往复方汤剂里添加头发时，药剂的颜色会发生改变？”
“复方汤剂，”西弗勒斯平静地解释道，“会反映出你想变成的人的本性。我想你可以认为它呈现的颜色就代表着那个人灵魂的颜色。善良的灵魂会呈现非常动人的颜色和味道——颜色越接近金色，就意味着这个人拥有一颗纯洁无暇的心；而越接近黑色，就意味着这个人越邪恶、越狠毒。”
大家都点了点头，有些人甚至开始想象自己的药水会是什么颜色的。
【罗恩和赫敏伸手去端自己的杯子。“慢着，”哈利说，“我们最好不要都在这里喝，一旦我们变成了克拉布和高尔，这里就装不下了。米里森也不是一个小巧玲珑的人。”】
“我不敢相信……”莫丽用震惊的声音说，“他们真的要那么做了！他们真的要喝那种东西？！”
【“想得有道理。”罗恩说着，把门打开，“我们每人占用一个单间吧。”
哈利小心翼翼地不让复方汤剂洒出一滴，闪身溜进了中间的小单间。
“准备好了吗？”他喊。
“准备好了。”传来罗恩和赫敏的声音。
“一——二——三——”
哈利捏着鼻子，两口把汤剂吞进肚里。它的味道像煮得过熟的卷心菜。】
“恶心的味道……”穆迪说，“那证明高尔有一个令人恶心的灵魂……”
【立刻，他的五脏六腑开始翻腾起来，仿佛他刚才吞下的是几条活蛇——他弯下身子，心想自己会不会病倒——突然，一种灼烧的感觉从他的胃里迅速传遍全身，直达手指和脚尖。接着，便是一种可怕的正在熔化的感觉，仿佛他浑身的皮肤都像滚热的蜡一样泛着气泡，使得他匍匐在地上喘息着；】
阿不思停下来，抬头看向其他人的表情。疯眼汉看起来像是在努力不让自己笑出来，西里斯和唐克斯露出既难以置信又兴高采烈的表情，莱姆斯则一副被震撼到的样子，米勒娃和莫丽一脸后怕——这一切她们竟然毫不知情，亚瑟看起来不知道该做出什么反应……但最有趣的还是西弗勒斯的表情……看来他因为丢了面子而感到十分惊诧和恼怒——他们真的成功了。②
“药剂就是这么起效的，他描述得很生动，”疯眼汉点了点头，“看来我不用读书了，对吧？”
“哦，闭嘴。”西弗勒斯厉声说道。
“行了，斯内普，”西里斯笑着说——斯内普难受他就高兴了，“不要输不起嘛。”
“你肯定很清楚‘输不起’是什么意思，对不对？”斯内普冲他怒吼。
“我简直不敢相信，”米勒娃的语气柔和了许多，“三个二年级的学生竟然成功熬制了复方汤剂？！”
“这证明了我一直强调的那句话，”穆迪喊道，“永远不要低估任何人——他们极有可能扭转之前的形象并让你大吃一惊。”
【他眼睁睁地看着自己的手开始变大，手指变粗，指甲变宽，指关节像螺栓一样鼓突出来。他的肩膀开始伸展，使他感到疼痛难忍；他额头上针刺般的痛感告诉他，头发正在朝着他的眉毛蔓延；随着他胸膛的膨胀，他的长袍被撑破了，就像水桶挣断了铁箍一样；他的脚挤在小了四号的鞋里，痛苦不堪……】
“哎哟。”唐克斯不太热情地感叹道，她很高兴自己不需要喝这种东西。
【事情来得突然，去得也快。一下子，一切都停止了。哈利脸朝下躺在冰冷的砖地上，听着桃金娘在尽头的抽水马桶间里郁闷地汩汩作响。他费劲地脱掉鞋子，站了起来。这么说，成为高尔就是这样的感觉。他的大手颤抖着，脱去他原先的长袍——它现在悬在他脚脖子上边一英尺的地方——穿上了那套换洗衣服，又穿上了高尔的那双小船似的鞋子。他伸手拂去挡住眼睛的头发，触摸到的是钢丝一般粗硬的短毛，低低的发际一直延伸到他前额。这时，他意识到，是他的眼镜使得他的视线模糊不清，因为高尔显然是不需要眼镜的。于是，他把眼镜摘下，然后喊道：“你们俩没事儿吧？”高尔低沉粗哑的声音从他嘴里发出。
“没事儿。”他右边传来克拉布浑厚的咕哝声。
哈利打开门锁，站到裂了缝的镜子前面。高尔用深陷的眼睛呆滞地回望着他。哈利搔了搔耳朵，高尔也做得分毫不差。】
“那一定是世界上最奇怪的感觉，”莱姆斯若有所思地说，“照着镜子，却看到一张你不熟悉的脸。”
“是呀。”西里斯悲伤地说。他伸手摸了摸自己消瘦的脸庞——回想起他被关进阿兹卡班之前的最后一次照镜子。他那时候看起来既年轻又英俊……有着曾是他的骄傲和快乐的富有光泽的黑发——十二年后，他再度看向镜子，发现他曾经英俊的面容被瘦削、凹陷的脸颊，蜡质的皮肤，发黄的牙齿和乱蓬蓬的头发所取代。